涞源| 息烽| 深州| 两当| 正宁| 荆门| 叶县| 济阳| 商南| 滁州| 华宁| 浪卡子| 永宁| 常山| 德保| 交口| 惠东| 恭城| 加格达奇| 延川| 唐县| 台中县| 旬邑| 子洲| 双流| 澧县| 比如| 孙吴| 金山| 资源| 罗田| 云龙| 乐平| 阳曲| 古冶| 普宁| 阿巴嘎旗| 舟曲| 开平| 台南市| 开化| 上饶县| 黄冈| 绿春| 阳春| 宁海| 乌拉特前旗| 路桥| 获嘉| 高碑店| 三河| 溧水| 江门| 建昌| 翠峦| 樟树| 顺义| 淮滨| 薛城| 临泉| 梅里斯| 望奎| 广饶| 图们| 大关| 陇南| 新丰| 法库| 南岳| 章丘| 金阳| 泰安| 芜湖县| 怀远| 辉南| 连江| 吕梁| 紫云| 连州| 锦屏| 阜新蒙古族自治县| 五河| 遂昌| 鹿邑| 佛山| 额敏| 安义| 永平| 明溪| 鹤岗| 襄城| 珲春| 献县| 商河| 壶关| 双柏| 奉新| 炉霍| 肃宁| 竹溪| 革吉| 雷州| 仙游| 长泰| 合肥| 霍林郭勒| 顺昌| 沈阳| 桃源| 铜陵县| 德化| 当阳| 比如| 许昌| 松潘| 宁陕| 汉川| 枞阳| 岑溪| 盐田| 乌恰| 霍山| 鱼台| 隆德| 于田| 井冈山| 常宁| 莱州| 昂仁| 浦城| 西华| 宾川| 红古| 沙河| 田林| 沂水| 察哈尔右翼后旗| 左权| 遂宁| 西畴| 同仁| 思南| 黔江| 隆昌| 汉南| 长兴| 盈江| 武都| 威远| 临县| 赤峰| 魏县| 交城| 保定| 浦北| 八宿| 索县| 关岭| 神农架林区| 南城| 沾益| 根河| 柳河| 上高| 永靖| 巴彦淖尔| 罗定| 通河| 左贡| 喀什| 林芝镇| 蓬溪| 屏南| 青河| 龙里| 金门| 房县| 大荔| 新余| 龙游| 大姚| 武胜| 静乐| 阳谷| 陇县| 安西| 米泉| 阜阳| 犍为| 永州| 高雄市| 四平| 布尔津| 临夏市| 息烽| 张掖| 乐东| 云梦| 范县| 横县| 和龙| 贺州| 河池| 赣榆| 当阳| 召陵| 陈仓| 黑水| 岱山| 阳朔| 寿阳| 广德| 文山| 景谷| 彰化| 连平| 玉溪| 青龙| 博山| 商南| 安泽| 临漳| 台东| 扎囊| 那坡| 余干| 常州| 合阳| 金堂| 乌恰| 新乡| 安仁| 肥东| 电白| 博乐| 兴平| 乌当| 泰宁| 名山| 呼玛| 梓潼| 宝安| 疏勒| 南票| 赣榆| 西畴| 淮滨| 头屯河| 金川| 宿松| 白云| 黎城| 藤县| 正蓝旗| 石屏| 白云| 杜集| 朗县| 宁强| 青白江| 施秉| 千阳| 林甸| 涡阳|

外媒:若检测过关 国际奥委会将结束对俄“封杀”

2019-09-21 21:26 来源:大公网

  外媒:若检测过关 国际奥委会将结束对俄“封杀”

  URBANEARSPLATTAN2使用了内置TPU材料的3D柔性头梁,极大的改善了头梁的可塑性,可以在多次大幅度拉伸折叠后恢复原状,与头部的适应性非常好。从规格上看,E-PL9简直是一台去掉取景器的OM-DE-M10MarkIII,昔日旗舰M43相机才有的规格完全下放到入门级产品当中,综合性能比同类产品有优势,假若保持奥林巴斯入门级相机定价,恐怕将挤压掉E-M10MarkIII市场份额。

两块屏幕之间由转轴链接。当你的朋友的手机被搜查,警察看到你发给你朋友的信息时,你无法维护你的隐私权。

  耳机的面板采用圆形设计,边缘部分镶有黄色的装饰,看起来十分动感。BeoplayH9i具备一系列崭新特色:透明度模式能使您与周围的声音无缝衔接;当你戴上或摘下耳机时,近距离感应器可以自动调节播放和暂停。

  耳机的面板采用圆形设计,边缘部分镶有黄色的装饰,看起来十分动感。它的机身只有,方便随身携带。

凤凰网科技讯3月23日消息,佳能(中国)在北京召开春季新品发布会,推出了全新微单相机EOSM50等三款微单新品,并宣布启用EOS新代言人陈坤。

  拥有可充电可替换的电池,加之更加优化的电路设计,BeoplayH9i实现了高达18个小时续航,比BeoplayH9的额外播放时长增加4小时。

  随着精品战略的不断推进,OPPO必将更加深入用户内心,得到越来越多用户的选择,真正成为最受年轻人喜爱的手机品牌。原标题:佳能居首奥巴击败索尼BCN公布日本相机销售排行近日,BCN公布了2017年日本相机市场的销售统计情况。

  现在,有国外设计师就送出了下一代iPhoneX的外形图(英寸版),感觉相当不错,其外形相比上一代基本没有改变,唯一不同的是就是,前刘海变的小了很多,这个之前已经有产业链爆料,苹果正在这样努力。

  那现在我们就看看中兴天机AxonM的折叠屏幕设计有何亮点?用户体验如何?为了保证折叠屏幕的用户体验,中兴天机AxonM在其他方面又进行了那些改进?4种屏幕模式,玩出新花样为手机增添第二块屏幕的想法并非中兴天机AxonM首创,从背面搭载电子墨水屏的“国礼”手机YotaPhone,到背面搭载小屏幕的魅族Pro7,甚至三星W2018这样雍容华贵的“老板机”,都同时搭载了两块屏幕。仅凭一项业务的收入就挤进了美国财富榜单的100强,也许只有苹果可以做到。

  当前,该机在京东超值热卖5288元。

  众所周知,自从去年华为发布旗下的海思麒麟970处理器和华为Mate10之后,得到的市场反馈,无论是国外还是国内都是非常不错的,更是得到了不少粉丝的支持和认可。

  去年,增强现实同样成为苹果iOS11操作系统和iPhoneX新手机的营销重点。”而华为消费者BG负责人余承东依然坚信洗牌期仍在继续,未来能活下来的厂商只有几家。

  

  外媒:若检测过关 国际奥委会将结束对俄“封杀”

 
责编:
注册

傅雷翻译奖得主马振骋亲选精华本《蒙田随笔》问世

当前,该机在京东超值热卖5288元。


来源: 凤凰读书

 《蒙田随笔》被誉为“十六世纪各种知识的总汇”,是欧洲近代三大经典哲理散文之一。全新修订本《蒙田随笔》日前问世,是首届傅雷翻译奖得主马振骋自蒙田全集中亲选的精华本。


《蒙田随笔》,作者:[法] 米歇尔·德·蒙田,译者:马振骋,浙江文艺出版社 2016年10月版

蒙田开创随笔文体

全新修订本《蒙田随笔》由资深法语文学翻译家马振骋先生自蒙田全集中精选33篇,从人性之懒散、撒谎、胆怯,到欲望、死亡、人生无常,谈论尘世间那些常见却难以抉择的问题。

作者米歇尔·德·蒙田是法国文艺复兴运动的代表人物之一,著名思想家和人文主义作家。蒙田先在图卢兹大学研习法律,后在波尔多法院任职十余年,当过国王侍从,亲历战争,周游各地。38岁那年,蒙田辞去法官职务,隐居古堡藏书室,潜心开始随笔的撰写。

马振骋于1957年毕业于南京大学外语系法语专业,是资深法语文学翻译家,对蒙田研究颇深。2009年,马振骋凭借独力翻译的《蒙田随笔全集》,获首届傅雷翻译出版奖。

马振骋表示:“蒙田谦称自己的文章为Essai,这词在蒙田使用以前只是“试验”、“试图”等意思,例如试验性能、试尝食品。他不妄图以自己的看法与观点作为定论,只是试论……后来倒成了一种文体,对培根、兰姆、卢梭都产生了很大影响。在我国则把Essai译为‘随笔’。”

至此,一种全新的文体问世。《蒙田随笔》也因其丰富的思想内涵闻名于世,被誉为“十六世纪各种知识的总汇”,有“生活的哲学”之美称。

四百年前的段子手

蒙田和他的随笔受到许多文学家、思想家的推崇。作家房龙曾表示,蒙田称得上是划时代的人物,他的随笔超出了一般文学作品的意义,达到了生活哲理的高度。

蒙田从来不是正襟危坐的学者,一板一眼的以理服人。他更像是一个任性的老顽童,思维跳脱、信马由缰,行至当止之处,不乏自嘲与冷幽默。尼采评价蒙田称,这样一个人写过的东西,真可以增加我们在尘世生活的兴趣。

蒙田亦会不时抖些包袱,看起来嘀笑皆非。蒙田在该书的一开篇便任性的向读者告别,说:“读者啊,我自己是这部书的素材,没有理由要你在余暇时去读这么一部不值一读的拙作。再见了!”

有人听到忏悔师说他那天可以与天主一起用餐,蒙田对忏悔师说:“您自己去吧,因为我守斋。”

“另一人要求喝水,见刽子手喝了再给他,就说不愿意在他后面喝,怕传染梅毒。”

“大家都听说过庇卡底人的故事,他已上了绞刑架,有人带来一个少妇(我们的法律有时允许这样做),他若娶她,就可以赦免不死。他对她细看了一会,发现她走路跛脚,就说:‘套绳子吧,套绳子吧,她是个瘸子!’”

傅雷翻译奖得主马振骋亲选精华本

据该书编辑徐慧敏介绍,此番全新版本的《蒙田随笔》,由翻译家马振骋先生译自法文原版《蒙田全集》(伽利玛出版社1962版)。格式、句读也均严格依照其编排方式。全书选篇由马先生亲自挑选、修订,书后特别附有原版引言、蒙田年表及人名、地名索引表。

徐慧敏表示,《蒙田随笔》自107章、近百万字的随笔全集中精选33篇。那时的乡下贵族,会在壁炉上放一本蒙田,以示不同于捕兔的乡绅。而今天,蒙田对生活的这些作答仍旧熠熠闪着光,为年少无知的我们指点迷津。

【书籍信息】

书名:蒙田随笔

作者 [法]米歇尔·德·蒙田

译者 马振骋

外文书名 Les Essais de Michel de Montaigne

出版社 浙江文艺出版社

出版时间 2016-9

[责任编辑:何可人 PN033]

责任编辑:何可人 PN033

  • 好文
  • 钦佩
  • 喜欢
  • 泪奔
  • 可爱
  • 思考

凤凰读书官方微信

图片新闻

凤凰新闻 天天有料
分享到:
扬中市渔业社 含头岭 南沙湾 通淮关岳庙 正谊
当代公司 吉祥庄 三道栅栏 西松树胡同 义马市